Exemplos de uso de "аутентификацией" em russo

<>
Возникают проблемы с двухэтапной аутентификацией. You're having trouble with 2-Step Verification.
Я пользуюсь двухэтапной аутентификацией и впервые пытаюсь подключить свой аккаунт Google к BlackBerry. I'm adding a Google Account to my BlackBerry for the first time and I use 2-Step Verification.
Я пользуюсь двухэтапной аутентификацией и впервые пытаюсь подключить свой аккаунт Google к Microsoft Outlook. I’m adding a Google Account to Microsoft Outlook for the first time and I use 2-Step Verification
Я пользуюсь двухэтапной аутентификацией и впервые пытаюсь подключить свой аккаунт Google к Windows Phone. I'm adding a Google Account to my Windows phone for the first time and I use 2-Step Verification
Я пользуюсь двухэтапной аутентификацией и впервые пытаюсь подключить аккаунт Google к приложению на своем устройстве. I’m adding a Google Account to an application on my mobile phone for the first time and I use 2-Step Verification
Пользуетесь двухэтапной аутентификацией? Для работы с некоторыми приложениями и устройствами вам нужно выполнить несколько простых действий. Some apps and devices require an extra step to work with 2-Step Verification.
Я пользуюсь двухэтапной аутентификацией и впервые пытаюсь подключить свой аккаунт Google к почтовому клиенту на компьютере Mac. I'm adding a Google Account to the mail app on my Mac computer for the first time and I use 2-Step Verification.
Я пользуюсь двухэтапной аутентификацией и впервые пытаюсь подключить свой аккаунт Google к почтовому клиенту на iPhone или iPad. I'm adding a Google Account to my iPhone or iPad for the first time and I use 2-Step Verification.
Пользуетесь двухэтапной аутентификацией? Для входа в аккаунт Google на мобильном устройстве или в приложении вам потребуется специальный пароль. If you've turned on 2-Step Verification and are trying to sign in to your Google Account through a device, mobile app, or desktop app, you'll need to enter an App Password.
Пользуетесь двухэтапной аутентификацией? Пароли приложений помогут вам входить в аккаунты с помощью приложений или устройств, не поддерживающих коды подтверждения. An app password allows 2-Step Verification users to access their account from apps or devices that do not support verification codes.
Пользуетесь двухэтапной аутентификацией? Пароли приложений помогут вам входить в аккаунт, даже когда устройство или приложение не поддерживает коды подтверждения. An App Password allows 2-Step Verification users to access their account from apps or devices that do not support verification codes.
Пользуетесь двухэтапной аутентификацией? Пароли приложений помогут вам входить в аккаунт даже тогда, когда устройство или приложение не поддерживает коды подтверждения. An App Password allows 2-Step Verification users to access their account from apps or devices that do not support verification codes.
Пароль приложения позволяет пользователям с настроенной двухэтапной аутентификацией входить в аккаунты с помощью приложений или устройств, которые не поддерживают коды подтверждения. An App Password allows 2-Step Verification users to access their account from apps or devices that do not support verification codes.
Примечание. Если на вашем устройстве iPhone, iPad или Mac установлена последняя версия операционной системы, вы можете пользоваться двухэтапной аутентификацией без паролей приложений. Note: If you have the latest operating system on your iPhone, iPad, or Mac, you will no longer have to use App passwords to use 2-Step Verification.
Если на вашем iPhone или iPad установлена не последняя версия операционной системы и вы пользуетесь двухэтапной аутентификацией, введите пароль приложения вместо пароля от аккаунта. (If you don't have the latest operating system for your iPhone or iPad and you use 2-Step Verification, enter an app password instead of your regular password.)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.