Exemplos de uso de "барабанишь" em russo

<>
Traduções: todos16 drum8 bang on8
mostrar
Э, пацан, как насчет смотреть, куда барабанишь? Hey, kid, why don't you watch where you're drumming?
А он сможет потом нормально барабанить? Will he still be able to drum ok?
Я барабанила в дверь всю ночь. I banged on the door all night.
И как долго они собираются барабанить? And how long are they gonna be drumming for?
Газетчики барабанили в дверь днём и ночью. The papers were banging on the door, morning and night.
Я тут барабаню, и строю африканские рожи. I just pound the drum and do the Africa face.
Явился сосед, начал барабанить во входную дверь. Neighbor comes over, starts banging on the front door.
Мне нравится начинать тренировку барабаня в воздухе. I like to start my workout with some air-drumming.
Он барабанил в дверь и орал, чтобы вышла Рита. He was banging on the front door and screaming for Rita.
Он барабанил пальцами, колени были всё время в движении. He was drumming his fingers, his knees were always going.
А что с тем парнем, который барабанил в дверь? What happened with the guy who was banging on the door?
Мы ехали всю ночь, мама пела, ты барабанил по рулю. We drove all night, Mom singing, you drumming at the wheel.
Всё, что я мог сделать, это барабанить в эту дверь. All I could do was bang on that door.
Он барабанит, я на клавишах, но мы всё равно соревнуемся. He is on the drums, I do the keyboard but still we are competing.
Прошло минут десять, как в дверь стал барабанить мистер Купер. After ten minutes, Mr. Cooper came banging on the door.
Не вижу тут больше никого, кто барабанит в твою дверь и соглашается с твоими бреднями. I don't see anyone else banging on this door to put up with your nonsense.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS