Exemplos de uso de "баранье" em russo
По неофициальным сообщениям, в течение недели после арестов в Баранье из Дунайского района в Союзную Республику Югославию уехали по крайней мере четыре сербские семьи.
Unofficial reports indicate that at least four Serb families left the Danube region for the Federal Republic of Yugoslavia within a week after the Baranja arrests.
Аресты в Баранье не только говорят об отсутствии транспарентности в применении Закона об амнистии 1996 года, но и, согласно широко распространенному мнению, обусловлены политическими причинами и призваны создать картину политически сбалансированного- и, следовательно, " беспристрастного "- судебного разбирательства на местах в попытке убедить как хорватов, так и сербов в том, что арестам подвергаются военные преступники из обеих этнических групп.
The arrests in Baranja reveal lack of transparency in the application of the 1996 Amnesty Law, but they are also widely believed to be politically inspired and intended to convey the illusion of a politically balanced- and therefore “impartial”- judicial process in local areas where, in an attempt to appease both Croats and Serbs, alleged war criminals of both ethnicities are being arrested.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie