Exemplos de uso de "беги" em russo

<>
mostrar
Беги внутрь и приготовь грелку. Run inside and make up a hot-water bottle.
Просто беги с флагом наперевес, чувак. Just let your freak flag fly, man.
Беги, ты - большой куль клея! Run you big sack of glue!
Беги изо всех сил, Скаут! Run for your life, Scout!
Беги ради своей жизни, Трент. Run for your life, Trent.
Беги, спасай свою жизнь, Артур! Run for your life, Arthur!
В следующий раз не беги! Next time, don't run!
Беги за своей жизнью, парень. Run for your life, kid.
Беги сейчас же в кондитерскую. Run along now - the sweetshop.
Толкнул меня и беги себе. Just hit and run me, then.
Беги и спрячься в горах. Run and hide in the mountains.
Давай, беги к себе в Винтерфелл! Go, run back to Winterfell!
Бей и беги, бей и тащи. Hit and run, cosh and carry.
Беги без остановки день и ночь You better run all day and run all night
Перелезешь через забор и сразу беги. You go, you get over that fence, you run.
Беги быстрей, а то опоздаешь в школу. Run fast, or you will be late for school.
Когда обмен закончится, лучше беги, чтобы выжить. When the exchange is over, you better run for your life.
И запомни, в следующий раз не беги. And just for the record, next time, never run.
Беги быстрее, и ты успеешь на поезд. Run fast, and you will catch the train.
Закати истерику, сдвинь кушетку, хватай сценарий и беги. Just throw a fit, pull back the couch, grab the script and run out of there.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS