Exemplos de uso de "бегство" em russo com tradução "getaway"

<>
mostrar
Куда-нибудь недалеко, быстрое бегство. Somewhere nearby, a quick getaway.
Это не должно было быть бегство, Дэнни. It wasn't supposed to be a getaway, Danny.
Это - только небольшое бегство для них двоих. It's just a little getaway for the two of them.
Бегство это такая глупая идея, не так ли, Карлито? Getaway is such a silly concept, isn't it, Carlito?
Как там наши планы на бегство в Монте-Карло? How are the plans for our Monte Carlo getaway coming along?
Ни одного наряда полиции, который мог бы предотвратить бегство с моста? No squad car set to prevent a getaway from the bridge?
Это наша машина для бегства. This is our getaway car.
Кто-то усовершенствовал его для бегства. Somebody upgraded it to a getaway car.
Это фургон, используемый вором для бегства? That, uh, getaway van the thief used?
Украденные кредитки, вероятно, машина для бегства. Stolen credit cards, a possible getaway car.
Ладно, использование такси как машины для бегства. All right, using a taxi as a getaway vehicle.
Так называемые автомобили для бегства с места преступления. The proverbial getaway cars.
Что вы приехали в Уэльс для романтического бегства? You came to wales for a romantic getaway?
Идеальный автомобиль для бегства в городе, полном такси. The perfect getaway car in a city full of taxis.
Дорожными камерами замечен черный фургон вполне подойдет для бегства. Traffic cameras tagged a black van as the getaway vehicle.
Единственное, что обвинение смогло доказать, это угон автомобиля для бегства. The only thing the prosecution could stick was GTA for the getaway vehicle.
Завтра Клейтон подберет нас на машине для бегства, на машине Хуана. Tomorrow Clayton is gonna pick us up in the getaway car, Juan's car.
И ничто так не помогает с быстрым бегством как баллон с закисью азота, подсоединенный к системе впрыска. And nothing helps with a fast getaway like a nitrous-oxide tank connected to your fuel injector.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS