Exemplos de uso de "бедняжками" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos40 poor thing40

mostrar

Вернитесь и поговорите с бедняжками. Go back and talk to the poor things.

Хотя Глория, бедняжка, любит ее. While Gloria, poor thing, is fond of her.

Бедняжка, это был ужасный день. Poor thing you had an awful day.

Бедняжка, она потеряла своего ребёнка. Poor thing, she's lost her baby.

"Ах ты, бедняжка", - скажут они. "Oh, you poor thing," they will say.

Бедняжка, она хоть раз влюбилась. Poor thing, she's in love for once.

Я ходила к этим бедняжкам. I went to see those poor things.

От бедняжки остался только портрет. The portrait is all that's left of the poor thing.

У бедняжки не было шанса. Poor thing didn't stand a chance.

Так что уберём эту бедняжку. So we'll get that poor thing away.

Не представляю, как теперь прокормлю бедняжек. I don't know how I'm going to feed the poor things.

Как им всё это вынести, бедняжкам? How do they handle it all, poor thing?

Мы должны оставить их здесь, бедняжки. We should keep them here, poor things.

У бедняжки никогда ничего не было. Never had all what belongs to her, poor thing.

Мы не можем не окрестить бедняжку. We can't not christen it, the poor thing.

Сильвия забрала бедняжку к себе домой. Sylvia took the poor thing home with her.

В таком случае их немного тошнит, бедняжек. Makes them a little bit sick, poor things.

О-о, как это невероятно скучно, бедняжка. Oh, how stupendously boring, you poor thing.

Я просто беспокоюсь, как сейчас эта бедняжка. I was wondering how the poor thing's doing.

Если он на самом деле женится, бедняжка! If he's really getting married, poor thing!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS