Exemplos de uso de "безработица" em russo com tradução "unemployment"
Австралийская безработица падает больше, чем ожидалось.
Australian unemployment falls more than expected
Бедность и безработица способствуют разгулу преступности.
Poverty and unemployment contribute to rampant criminality.
Растет безработица, но растут и международные резервы.
Unemployment is going up, but, at the same time, Russia’s international reserves are rebounding.
В этом году безработица достигнет рекордного уровня.
This year unemployment will reach record levels.
Дефицит бюджета резко сократился, и безработица упала.
The budget deficit has been brought down sharply, and unemployment has declined.
Безработица упала до 5%, без признаков перегрева.
Unemployment is down to 5%, with no signs of overheating.
Сегодня угрозу представляет не инфляция, а безработица.
The threat today is not inflation, but unemployment.
Массовая безработица на Западе возрастёт, а не уменьшится.
Mass unemployment in the West will be higher, not lower.
Но ничто не разрешилось, и безработица продолжает расти.
But nothing has been solved, and unemployment continues to rise.
Безработица помечена красной точкой, это данные Департамента труда.
That's mapped against the red dot, unemployment, which is a simple Bureau of Labor Department statistic.
Безработица вблизи исторических минимумов, конкуренция за работников высокая.
Unemployment is close to historical minimums, competition for workers is high.
Инфляция и безработица по-прежнему не поддаются контролю.
Inflation and unemployment remain rampant.
Безработица среди молодежи, например, в Испании, превышает 50%.
Youth unemployment in Spain, for example, is above 50%.
Однако высокая безработица и всеобъемлющая коррупция создают горючую смесь.
High unemployment and pervasive corruption, however, create a combustible combination.
В Европе, тем не менее, безработица остается "неплохой работой".
In Europe, however, unemployment remains a "good" job.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie