Exemplos de uso de "бейджик" em russo

<>
Traduções: todos16 badge9 outras traduções7
Почему на тебе бейджик с именем? Why are you wearing an ID badge?
Бейджик, что я нашла в тоннелях, принадлежит Кристине. The badge I found in the caves belongs to Christine.
Она сказала, что подготовит мне бейджик и пакет документов. She said my welcome badge and packet would be ready for me.
У тебя твой бейджик на лице, а не на пиджаке. You've got your badge on your face, not under your coat.
И, эм, Уинстон собирается стать копом, о чем ты, вероятно, уже догадалась, видя его бейджик, который он прикрепил к спортивному жакету. And, um, Winston is about to become a cop, which you've probably already gathered from the fact that he pinned his badge to his sport coat.
Она микробиолог в агентстве, где работают, в основном, физики и инженеры. Она женщина в мужской организации и шериф (кто-то даже сделал для нее шуточный бейджик), ростом на голову ниже всех своих коллег. She’s a microbiologist in an agency dominated by physicists and engineers, a woman in a field dominated by men, and a sheriff (someone even gave her a joke badge) who stands a head shorter than many of her colleagues.
Вообще-то мы не раздаём бейджиков. We don't really do badges.
Я запомню ваши номера на бейджиках, ребята. I'm taking your guys' badge numbers.
А что ты делаешь с бейджиком сотрудника из компании твоего дяди? What are you doing with an employee badge from your uncle's company?
Я принёс твой новый, исправленный бейджик. I have your new and correct nametag.
Я просто оставлю исправленный бейджик тут, на столе. I will just put correct nametag here on counter.
Добро пожаловать на Раскрытое Сердце и вот твой бейджик. Welcome to Souled Out, and here's a nametag.
Первым делом, надо одеть униформу и сделать фото на бейджик. First order of business is to put on your uniform and take your ID photo.
Ты тут всего лишь второй день, и гляди-ка, уже есть бейджик. Only your second day and look, nametag already.
В смысле, она посмотрела на мой бейджик и сказала, что мы тёзки, а я угостила её кофе. I mean she looked at my nametag and said that her name was the same, and I gave her coffee.
Ну а потом, вы наверно и сами знаете. Мне выдали голубой жилет добровольца, бейджик с фотографией, и меня полностью проинструктировал мой 89-летний босс. So, next thing you know, I had my bright blue volunteer vest, I had my photo ID, and I was fully trained by my 89-year-old boss.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.