Exemplos de uso de "беру" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1608 take1143 borrow117 assume114 charge64 clear38 pick up30 draw20 source16 obtain9 lift5 outras traduções52

mostrar

я беру интервью и снимаю портреты. I interview and do portraits.

«Он не говорит о своей виновности или невиновности, но заявляет: «Да, я беру на себя ответственность», - заявил Гоштола, написавший в соавторстве книгу «Truth and Consequences» (Правда и последствия), в которой рассказывается о Мэннинге и о его причастности к делу WikiLeaks. "He's not pleading guilty or not guilty, but he's saying 'yes, I accept responsibility," says Gosztola, who co-authored Truth and Consequences, a book about Manning and his involvement in the WikiLeaks affair.

Увидят, как я беру интервью у сурка, и подумают, что у меня нет будущего. Someone will see me interview a groundhog, think I have no future.

Беру руководство операцией на себя. This is a priority order.

Я беру расходы на себя. I'll foot the bill.

Этого я беру себе, Айрис. I got dibs on this one, Iris.

Столько я беру в час. Which actually is my hourly rate.

Я обычно беру Перевернутый Беллини. Um, I usually get the Backwards Bellini.

Беру заднее окно, вероятно ванная. I got a rear window, probably a bathroom.

Я вешаю бирку, и беру инструмент. I hand a chit in, I get my tool.

Я беру пекорино из сырого молока. I use raw-milk pecorino.

Я обычно не беру молотый кофе. I don't usually buy fresh coffee.

Да, я же не беру оливье. Yeah, I'm not getting the coleslaw.

С сегодняшнего дня я беру завтрак. I've got to bring a box lunch today.

Ну, механический лук я не всегда беру. Well, I don't usually bring the compound bow.

Я беру правый борт, а она левый. I got the starboard and she got the other side.

Я беру трейлер только на выездные игры. I drive the motor home back and forth to road games.

Я беру детей и мы едем помогать Спрингфилду. So I'm leaving with the kids to help Springfield.

Я просто не беру в счёт её чувства. I'm simply not considering her feelings at all.

Я не беру во внимание сообщения об НЛО. I am discounting the reports of UFOs.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS