Sentence examples of "берцовую кость" in Russian

Select source language

Select target language

Ты отрезаешь малую берцовую кость на 1 или 2 сантиметра от голени. You want to cut the fibula 1 to 2 centimeters proximal to the tibia.

Копчиковая кость - это рудимент, демонстрирующий общее происхождение человека и человекообразных обезьян. The coccyx is a vestigial, that shows the common ancestry of mankind and apes.

Две собаки дерутся за кость, а третья убегает с ней. Two dogs fight for bone, and the third runs away with it.

Посмотри, мамочка, я ем крестцовую кость. Look, Mommy, I'm eating the sacrum.

Надо воткнуть здоровенную иглу в твою тазовую кость. It requires sticking a large-bore needle into your hip bone.

Чтобы перерезать горло нужно наметить подъязычную кость и надрезать выступающую сонную артерию. That a cut across the throat would have nicked the hyoid and sliced the external carotid artery.

Да, у барсука в нем есть кость. Yeah, a badger has a bone in it.

Так значит, росток повредил лобную кость? So a seedling fractured the frontal bone?

Подъязычная кость и спинной мозг жертвы остались нетронутые. The victim's hyoid and spinal cord are still intact.

Подъязычная кость раздроблена после смерти? Her lingual bone's been crushed post-mortem?

Еще более странно, рентген показал, что ее подъязычная кость, трахея и гортань не повреждены. Even more strange, X-rays showed her hyoid bone, windpipe and larynx to be perfectly intact.

Теменная и затылочная кость отрезаны. Parietal and occipital bone sliced through.

Височная кость ещё тонкая - можно сделать отверстие без дрели. Temporal bone is thin enough to punch through without a drill.

Кажется, я только что отделил большеберцовую кость. I think I just detached the Tibia.

Раздавленная подъязычная кость. Crushed hyoid bone.

А то я почувствовал, как хрустнула кость. I heard your hip crack.

Не было бы необычно, если бы он также сломал и ладьевидную кость. Would not be uncommon for him to break the scaphoid as well.

Я проведу ДНК тест, чтобы узнать, откуда кость. I'll run a DNA test to see where the bone came from.

Хорошо, на данный момент, мы имеем зазубрину на лопатке, предполагаемый прокол, и раздробленную плечевую кость, которая предполагает наличие пилы. Okay, so far, we have a nick on the scapula, suggesting stabbing, and splintering on the humerus, which suggests sawing.

Большеберцовая раздроблена в двух местах, кость торчала сантиметров на 15 от кожи. The tibia was shattered in two places, the bone was sticking out like 6 inches from the skin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download