Exemplos de uso de "берём" em russo
Traduções:
todos1595
take1143
borrow117
assume114
charge64
clear38
pick up30
draw20
source16
obtain9
lift5
outras traduções39
Мы любопытны, мы просто берём и получаем знания.
We're curious, and we just go out and get knowledge, you know?
Затем мы берём информацию, которая уже есть в лабораторном анализе.
Then we use the information that's already in the lab report.
Мы берём гигабайт или терабайт данных и складываем их в блок.
So this gigabyte or terabyte of data, we're putting it into this block.
Мы берём возраст человека и его пол, чтобы начать заполнять индивидуальные риски.
We use the person's age and their gender to start to fill in the personalized risks.
Но откуда мы берём все эти предложения? И как мы их переводим?
But where do we get those sentences? And how do we translate them?
Следующий шаг вашего эксперимента - берём салфетку. А я возьму листок миллиметровки. Я же физик.
And so the next thing you need to do in your experiment is grab a napkin. I grabbed a piece of graph paper - I'm a physicist.
На месте мы решили, что берём машину на неделю и едем дальше в Санкт-Мориц.
So we've decided to rent the car for a week and go on to St. Moritz.
К тому же, мы не берём в расчёт стоимости огромных человеческих жертв и разрушений в самом Ираке.
And our estimate does not include any of the costs implied by the enormous loss of life and property in Iraq itself.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie