Exemplos de uso de "беспламенный порох" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Испанские солдаты использовали бездымный порох. The Spanish soldiers used smokeless gunpowder.

Хотя нам понадобились годы, мы все-таки разработали индикатор, который всегда позволяет нам «держать порох сухим» до тех пор, пока мы не окажемся в «рынке слепой курицы»." It took us years, but we have produced an indicator, that lets us always keep our powder dry until we reach the blind chicken market"

Из серы и селитры делают порох. Sulphur and saltpeter make gunpowder.

Мазок для анализа, который мы взяли с руки Перии, результат на порох положительный. The sample we took from Parry's hand tests positive for gunpowder.

Порох не оставил бы даже вмятины на этом ящике. Gunpowder wouldn't even dent that box.

Кто бы это ни был, похоже у Дедули ещё есть порох в пороховницах. Whoever it is, look like Grandpa still has some lead in the pencil.

Он имеет ввиду место, где хранится порох. He means the armoury, where the powder's stored.

Держите порох сухим! Keep your powder dry!

Он держал порох сухим до самой публикации, иначе он бы ничего не наскрёб. He'd keep his powder dry till he published cos otherwise he's got no scoop.

Как только я подожгу порох, вы протолкнете стрелу через меня, и вынете ее с обратной стороны. As soon as I light the powder, you drive the arrow through me and pull it out the other side.

Порох, взрывчатка, запалы 44 калибра. Gunpowder, nitroglycerine and 44 caliber primers.

У этого старого драндулета есть ещё порох в пороховницах. That old jalopy's still got some fuel in his tank.

Если пули сухие, значит и порох сухой. If the bullets are dry, the powder's dry.

Иногда полезно держать порох сухим, Тош. Sometimes it's good to keep your powder dry, Tosh.

Порох, капсюли-детонаторы, двухсантиметровые гальванические трубки. Black powder, blasting caps, 3/4-inch galvanized pipe.

Держать порох сухим. Keep that powder dry.

Порох производится из селитры и серы. Gunpowder is made of saltpeter and sulphur.

Но порох держим сухим. But keep your powder dry.

Вы думаете, мы не знаем, как уберечь порох сухим? You think we don't know how to keep powder dry?

Не в ночь перед игрой, ты же знаешь, нужно сохранить свой порох сухим. Not the night before the game, got to keep the powder dry.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS