Exemplos de uso de "бессмысленно" em russo
Traduções:
todos252
meaningless70
pointless57
senseless39
mindless19
nonsensical7
foolish2
senselessly1
outras traduções57
Тыканье пальцами и перебрасывание вины бессмысленно.
There is no use in pointing fingers and placing blame.
Бессмысленно называть это однополярностью или многополярностью.
It makes no sense to call this unipolar or multi-polar.
«Без честного суда все бессмысленно», — подчеркнул Найем.
“Without clean courts, everything is useless,” said Nayyem.
Бессмысленно слушать музыку, которая вам не нравится.
There's really very little point in listening to music when it doesn't sound good to you.
Если они что-то заберут, все будет бессмысленно.
If they take it away, it doesn’t make sense anymore.
Означает ли это, что учиться в колледже бессмысленно?
Does this mean that it is worthless to go to college?
Бессмысленно кричать о помощи. Никто не услышит тебя.
There is no use crying for help. No one will hear you.
Но слишком много детей по-прежнему бессмысленно страдают.
But too many children are still suffering needlessly.
Это бессмысленно - разве что, может, там есть вирус?"
It doesn't make sense - unless, maybe, there's a virus?"
Делать из этого вывод, что никто не мылся, совершенно бессмысленно.
To conclude that these warnings meant that no-one bathed is clearly nonsense.
Таким образом, бессмысленно заявлять, что курс китайской валюты сегодня занижен.
So it is nonsense to declare that China’s currency is currently undervalued.
И, конечно, в этих условиях встречаться в нормандском формате... бессмысленно».
In this situation, a Normandy format meeting would not make much sense right now.”
Бессмысленно говорить, что я не вызову Вас для дачи показаний.
Needless to say, I won't be calling you to the witness stand.
Ну, это бессмысленно, что они пригнали лодку к берегу и исчезли.
Well, it doesn't make sense that they would bring the boat back to shore and then disappear.
Отрицать любой из указанных факторов не только бессмысленно, но и опасно.
It is both futile and dangerous to deny any of them.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie