Sentence examples of "бесциркуляционное обтекание" in Russian
Чтобы задать горизонтальное и вертикальное положение таблицы, расстояние от окружающего текста и другие параметры в разделе Обтекание текстом, щелкните Размещение и задайте необходимые параметры.
To set the horizontal and vertical position of the table, the distance from surrounding text, and other options, under Text Wrapping, click Positioning, and then choose the options that you want.
На вкладке Разметка страницы в группе Параметры страницы нажмите кнопку Разрывы и выберите значение Обтекание текстом.
On the Page Layout tab, in the Page Setup group, click Breaks, and then click Text Wrapping.
Чтобы поместить рисунок перед текстом и настроить его так, чтобы он оставался на месте, щелкните Перед текстом (в разделе Обтекание текстом) и выберите Зафиксировать положение на странице.
To bring your picture in front of the text and set it so it stays at a certain spot on the page, click In Front of Text (under With Text Wrapping), and then click Fix position on page.
Откройте вкладку Работа с рисунками или Средства рисования | Формат, в группе Упорядочить нажмите кнопку Обтекание текстом и выберите пункт Дополнительные параметры разметки.
Click the Picture Tools or Drawing Tools Format tab and in the Arrange group, click Wrap Text, and then click More Layout Options.
Щелкните то место на веб-странице, где нужно закончить обтекание текстом.
Click your Web page where you want the wrapped text to end.
В Word Online можно настроить обтекание рисунка текстом несколькими способами.
You have a few quick choices for wrapping text around a picture in Word Online.
В разделе Обтекание выберите Вокруг, чтобы текст обтекал таблицу. Для точной настройки обтекания можно нажать кнопку Размещение и выбрать параметры в диалоговом окне Размещение таблицы.
Under Text wrapping, select Around if you want nearby text on your page to wrap around your table; you can make text wrapping more precise by clicking Positioning, and then choosing options in the Table Positioning dialog box.
Щелкните рисунок, а затем на вкладке Формат нажмите кнопку Обтекание текстом и выберите пункт Изменить контур обтекания.
Click the picture, and on the Format tab, click Wrap Text > Edit Wrap Points.
Обтекание таблицы текстом будет выполняться автоматически.
The text automatically wraps around the table.
Если не удается выбрать параметры расположения на вкладке Положение, перейдите на вкладку Обтекание текстом и выберите любой параметр, кроме В тексте.
If you can’t select any of the position options on the Position tab, click the Text Wrapping tab, and then click any option except the In line with text option.
Совет: Если вы не можете сгруппировать или выделить несколько рисунков, возможно, для них выбрано обтекание "В тексте".
Tip: If you are unable to group or multi-select pictures, it's possible that the layout of your picture is inline with text.
Дополнительные параметры разметки в меню "Обтекание текстом"
More Layout Options on the Wrap Text menu
Однако невозможно переместить рисунок, вставленный с помощью классической версии Word, если у него есть обтекание текстом или его положение на странице фиксировано.
However, you cannot move a picture that was inserted while using the desktop version of Word if the picture has text wrapping or a fixed position on the page.
Дополнительные сведения и примеры см. в статье Обтекание рисунков текстом в Word.
For or more information and examples of text wrapping, see Wrap text around pictures in Word
В этом случае вам нужно выбрать другой макет рисунка в раскрывающемся меню Обтекание текстом. Соответствующие инструкции см. в разделе Открытие параметров разметки.
If so, please refer to Open Layout Options to change the picture layout to any option under With Text Wrapping.
На вкладке Работа с рисунками щелкните Формат и нажмите кнопку Обтекание текстом.
On the Picture Tools tab click the Format tab, and then click Wrap Text.
На вкладке «Таблица» в разделе «Обтекание» выберите пункт «Нет» и нажмите кнопку «ОК».
On the Table tab, under Text wrapping, make sure None is selected, and click OK.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert