Sentence examples of "библейский зоопарк" in Russian

Select source language

Select target language

Но поселенцы, побуждаемые националистически-религиозной идеологией, преданные мифу о "Великом Израиле" и убеждённые в том, что они выполняют библейский завет о возвращении святой земли, будут сопротивляться отселению. But the settlers driven by a nationalist-religious ideology, devoted to the myth of a "Great Israel" and convinced that they are fulfilling the biblical dictate of repossessing the sacred land, will oppose evacuation.

Я бы хотел пойти в зоопарк. I'd like to go to the zoo.

Но после того как я покинул Кентуккийский горный библейский колледж, он продолжал работать. But after I left Kentucky Mountain Bible College, it still kept going.

Где находится зоопарк? Where's the zoo located?

Я бы позабавился помогая вам выдавить этот библейский прыщ. I would be tickled to help you pop this biblical zit.

Мой отец повёл нас в зоопарк. My father took us to the zoo.

Но ты всемирно известный библейский ученый. But you are a world-renowned biblical scholar.

Дядя Тэд повёл нас в зоопарк, чтобы показать нам панд. Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.

Предположения Фридмана о постоянно ускоряющейся инфляции и иррациональных «рациональных» ожиданиях, которые привели к одностороннему таргетированию ценовой стабильности, стали неотъемлемой частью официальных экономических моделей как будто это какой-нибудь библейский миф о сотворении мира. Friedman’s assumptions of ever-accelerating inflation and irrationally “rational” expectations that lead to single-minded targeting of price stability remain embedded in official economic models like some Biblical creation myth.

Я веду сына в зоопарк сегодня днём. I'm taking my son to the zoo this afternoon.

Это же по всему интернету: "Библейский тренировочный лагерь". It's all over the Web, Bible Boot Camp.

Тогда я вчера ходила в зоопарк, и теперь я коала. Okay, I went to the zoo yesterday, now I'm a koala bear.

Это же библейский принцип который говорит отдавать 10 процентов на благотворительность, отдавать для того, чтобо помогать другим людям. Now, that's a principle in the Bible that says give 10 percent of what you get back to charity, give it away to help other people.

Следующая остановка - музей чернил и контактный зоопарк. Next stop, the Tring Ink Museum and Petting Zoo.

Ты должен это увидеть. Библейский тренировочный лагерь You've got to see this - Bible Boot Camp.

Помнишь, когда мне было 15, ты загорелся идеей посетить зоопарк в Бронксе? Do you remember when I was 15, you were obsessed with taking me to the Bronx zoo?

Беги в зоопарк в Бронксе. Go to the Bronx zoo.

Это не тот Лондон, где есть зоопарк? Would that be the London with the zoo?

Там целый зоопарк козлиных бородок. There's a goatee petting zoo.

Ходить в зоопарк дважды в месяц. Going to the zoo twice a month.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download