Exemplos de uso de "бизнес-центру" em russo

<>
В будущем мне придётся взять на себя бизнес моего отца. I'll have to take over my father's business in the future.
Гравитация притягивает вещи к центру Земли. Gravity pulls things toward the center of the earth.
Он унаследовал бизнес от отца. He inherited the business from his father.
Эта дорога приведет вас к станции и центру города. This road will lead you to the station and the city center.
Я слышал, твой бизнес процветает. Your business is flourishing, I hear.
В какую сторону идти к центру? Which way is the center?
Его бизнес быстро растёт. His business is growing rapidly.
Трагедия произошло совсем недавно, и посетители, ходившие по Центру, пока еще ничего не знали о катастрофе. The tragedy had happened such a short time ago that people wandering around the center didn’t know about it yet.
Ни один из его сыновей не унаследовал семейный бизнес. Neither of his sons wants to succeed to his family business.
Если вы хотите поиграть в HFT, то для этого лучше всего находиться близко к центру активности (я имею в виду очень близко) и располагать свое оборудование в том же самом здании, что и биржа, с прямыми, необработанными источниками данных, в надежде оказаться ближе всех к биржевым серверам. If you want to play the HFT game, you’d better find a way to get close to the action, and I mean very close – housing your equipment in the same facility as the exchanges, with direct, raw feeds, hopefully closer to exchange servers than anyone else.
Он вложил в этот бизнес весь свой капитал. He invested all his capital in that business.
Выровнять текст по центру, по левому или правому краю, коснувшись. Center text or align left or right by tapping.
Он решил передать свой бизнес сыну. He has decided to turn over his business to his son.
Размещайте сенсор Kinect горизонтально по центру Center the Kinect sensor horizontally
Он унаследовал семейный бизнес. He succeeded to the family business.
Со всех трёх вкладок настроек в мобильном приложении можно получить доступ к справочному центру, политике конфиденциальности, пользовательскому соглашению, лицензионному соглашению конечного пользователя и средствам разработчика. Help Center, Privacy Policy, User Agreement, End User License Agreement, and Developer Tools are accessible from all three Settings tabs in the mobile app.
Расследовать такие вещи — мой бизнес. It's my business to investigate such things.
Сенсор Kinect установлен по центру прямо над телевизором. A Kinect sensor is mounted just above the center of a TV.
Готова ли элита Европы вести бизнес с Англией? Is Europe's elite ready to do business with Britain?
Примечание. Фото в портретной или ландшафтной ориентации будут отображаться как обрезанные по центру изображения при выборе представления «В клетку» в вашем профиле. Note: In grid view on your profile, photos shared as a portrait or landscape will appear as a center-cropped square.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS