Exemplos de uso de "билет" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos782 ticket647 card47 pass16 outras traduções72

mostrar

Билет до … и обратно, пожалуйста. I'd like a return ticket to … .

У вас есть читательский билет? Do you have your library card?

У меня есть читательский билет. I have a library pass.

Твой билет не пропал даром. Your ticket didn't go to waste.

У него мой студенческий билет. He's got my student ID card.

Ваш билет и чек на такси. I've got your boarding pass and taxi receipts.

Я хочу поменять билет (на …). I want to change the ticket (for …).

Да, у меня есть партийный билет. Yeah, I've got my Party card.

Это бесплатный билет на поезд до приюта в Каунсил-Блафс. That is a free rail pass to the orphanage in council bluffs.

Можно купить билет в автобусе? Can I buy a ticket on the bus?

Победный билет был куплен в миланском кафе. The winning card was purchased in a caf? in Milan.

Он хотел заманить Марти в клуб, чтобы швырнуть в него гостевой билет и сфотографировать. He just wanted to trick Marty to the club so he could slap a guest pass on him - and take a picture.

Сколько стоит билет до Сеговии? How much is a ticket to Segovia?

Студенческий билет был у неё в кармане. Student card was in her pocket.

Каждому солдату я выписал отпускной билет, а потом отправил их по домам группами по 2-3 человека, выдав по одному автомату на группу. I wrote everyone leave passes and put them in groups of two or three with one weapon among them.

Ты заказал мне обратный билет? Have you booked my return ticket?

Я подумываю и своему сыну приобрести читательский билет. I was thinking of getting my son a library card.

В понедельник, 24 сентября, когда Генеральный секретарь будет проводить мероприятие высокого уровня, представители неправительственных организаций, имеющие действительные пропуска в здание Организации Объединенных Наций и надлежащий билет, будут допускаться на территорию комплекса. During the Secretary-General's high-level event on Monday, 24 September, representatives of non-governmental organizations who possess a valid United Nations building pass and an appropriate meeting ticket will have access to the premises.

Один билет экономкласса, рейс 449. One economy class ticket, flight 449.

Он носит обувь Томс и читательский билет в кармане. He wears Toms shoes, and the man laminates his library card.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS