Exemplos de uso de "биопсий" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

После несколькпих биопсий, которые еще больше повысили риск рака, а также смерти ее сестры вследствие рака, она приняла трудное решение сделать профилактическое удаление груди. After undergoing biopsies that further increased her risk for cancer and losing her sister to cancer, she made the difficult decision to have a prophylactic mastectomy.

В смысле, результаты биопсии неокончательные? What does that mean, the biopsy results are inconclusive?

И провести биопсию спинального нерва. And biopsy a spinal nerve.

Сделаем биопсию почки, проверим на амилоидоз. We'll do a kidney biopsy to test for amyloidosis.

Он заставит нас сделать биопсию гипофиза. He's gonna make us biopsy the pituitary gland.

Я иду провести биопсию его повреждений кожи. I'm gonna biopsy his skin lesions.

Сделайте биопсию оболочки, чтобы подтвердить рак мозга. Get a dural biopsy to confirm brain cancer.

И был бы виден на биопсии мозговой оболочки. And would've showed up on the dural biopsy.

Вы смотрите на открытую биопсию легких этой пациентки. You're looking at her open lung biopsy.

Стереотаксическая биопсия подтвердила мультиформную глиобластому в четвертой стадии. Stereotactic biopsy confirmed stage iv glioblastoma multiforme.

Амфотерицин плюс контрастное вещество для биопсии повредят его почки. Amphotericin plus the contrast dye for the biopsy would overwhelm his kidneys.

И, к сожалению, результаты биопсии твоей груди оказался положительным. And unfortunately your sentinel node biopsy came back positive.

Нет времени делать биопсию, ждать результатов и делать резекцию. We don't have time to biopsy, wait for the pathology report, and resect.

Скажите, что биопсия печени выявила инфильтраты и лёгкое воспаление. Tell me that the liver biopsy showed infiltrates, Minor inflammation.

За неимением другого выбора, была проведена открытая биопсия легких. You do an open lung biopsy when you've got no other options.

Я сделаю местный наркоз там, где мы будем делать пункционную биопсию. I'm going to numb up the area where we'll go in for the punch biopsy.

Нужно, чтобы ты сделал биопсию кости, до того как вставишь штифт. Just need you to get a bone biopsy before you insert the pin.

И биопсия выявила в нём массу аномальных клеток, что похоже на лимфому. And the biopsy confirms it was full of abnormal cells Consistent with lymphoma.

Э-э, да, ты знаешь, это даст шанс твоему пальцу высохнуть перед биопсией. Um, yeah, you know, and it'll give your toes a chance to dry before the biopsy.

Результаты биопсии и гистологического анализа подтверждают, что это вызвано не болезнью или состоянием здоровья. Results of the biopsy and histological exam confirm that it's not caused by any kind of disease or medical condition.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS