Exemplos de uso de "биты" em russo com tradução "bat"

<>
А у биты патроны никогда не заканчиваются. See, the bat never runs out of ammo.
Мне нравится, что он подписывает биты, вместо мячей, как будто он отбивающий. I like how he signs a bat instead of a ball like he's a slugger.
Независимые кандидаты могут выбирать из ряда альтернатив, от крикетной биты до разных крупных животных. Independent candidates can choose from an assortment of alternatives, ranging from a cricket bat to images of various large animals.
Иногда, когда мяч пойман, судья не может быть уверен, коснулся ли мяч края биты. Sometimes when the ball is caught the umpire cannot be sure if the ball has touched the edge of the bat.
Ну я недоволен эпизодом с метанием биты, и оскорблением тренера, но до этого момента, ты вышел и попробовал то, что раньше не делал вместе с детьми, с которыми не был знаком. Well, I didn't love the throwing the bat part, or the yelling at the coach part, but right up until then, you went out there and you tried something you never done before with a bunch of kids you never met.
Бейсбольная форма, шиповки, перчатка и бита. Baseball uniform, cleats, glove and a bat.
Я слышал, он его битой ударил. I heard he beat him to a pulp with a baseball bat.
Бейсбольной битой он разбил билетную кассу. He smashes up a ticket booth with a baseball bat.
Бросай биту, уходи в расцвете сил. Drop your bat, go out on a hit.
Мы не просто избиваем их бейсбольными битами. You just don't go beating on it with a baseball bat.
Он забил ее до смерти бейсбольной битой. He battered her to death with a baseball bat.
А с битой я классно придумал, правда? The bat was a nice touch, wasn't it?
Не могут найти даже биту для лапты. Can't even find a Wiffle ball bat.
Не только мячи, вчера украли даже биту. Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.
На этот раз попробуй убрать биту с плеча. This time try taking the bat off your shoulder.
Челюсть Самсона, бита малыша Руна, и груша Брюса Ли. Samson's jawbone, Babe Ruth's bat, and Bruce Lee's punching bag.
Брось биту, выходи медленно, дай мне видеть твои руки. Drop the bat, come out slowly, let me see your hands.
Берешь биту, пара хороших ударов и парень быстро умнеет. Take a bat, couple of good hits, the guy wises up real quick.
Коллекционная бита хранится на подставке и не нуждается в смазке. A collectible bat kept on display doesn't require oiling.
Чтобы играть в бейсбол, тебе нужны бита, мяч и перчатки. You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.