Exemplos de uso de "благодарный заранее" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я просто прихожу каждый день на работу благодарный, как черт, за то, что мне не пришлось получать диплом по бухгалтерскому учету. I just come to work every day thankful as all hell I didn't have to earn a bookkeeping degree.

Я хочу, чтобы ему сообщили об этом заранее. I want him to be informed about that in advance.

Как фанат «Звездных войн» я смотрю на эти фильмы с любовью и уважением, благодарный за то, что они сделали. As a fan of Star Wars, I can look at those movies and both respect and love what they’ve done.

Я дам вам знать заранее. I will let you know in advance.

Вам лучше спросить его заранее, сколько это будет стоить. You had better ask him in advance how much it will cost.

В том случае, если я не смогу прийти, я заранее тебе позвоню. In case I can’t come, I’ll give you a call beforehand.

Проверь стопку документов заранее. Examine the pile of documents in advance.

Ты не должен отсутствовать, заранее не предупредив. You should not be absent without notice.

Я дам тебе знать заранее. I'll let you know beforehand.

Я сообщу вам заранее. I will let you know in advance.

Тебе скажут заранее. You'll be told in advance.

Заранее спасибо. Thanks in advance.

Не забудьте заранее подтвердить своё бронирование. Don't forget to confirm your reservation in advance.

Заранее благодарим за Ваши усилия. We thank you in advance for your cooperation in this matter.

заранее благодарим thanks in advance

Заранее большое спасибо за понимание! We thank you in advance for your understanding.

Я с удовольствием принимаю Ваше приглашение и заранее рад удовольствию снова увидеть Вас. I gladly accept your invitation and am looking forward to seeing you.

Заранее благодарю за содействие. Thank you in advance for your cooperation.

Заранее благодарим за Ваше понимание. We thank you in advance for your cooperation.

Заранее спасибо за сотрудничество thank you in advance for your cooperation

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS