Exemplos de uso de "благодарными" em russo com tradução "grateful"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos218 grateful187 thankful30 appreciative1

Многие из них были бы даже благодарными. Some would even have been grateful.

Через двадцать пять лет после отъезда Иоанна Павла II в Рим мы, поляки, остаёмся благодарными ему за помощь в обретении свободы. Twenty-five years after John Paul II left Poland for Rome, we Poles remain grateful to him for having helped us regain our freedom.

Этим европейским государствам не предложили ни малейшей перспективы того, чего они хотят больше всего — членства в ЕС, но, возможно, нам стоит быть благодарными, что саммит с членами ЕС вообще состоялся. Needless to say, these European states were not offered any perspective of what they desire most of all, EU membership, but perhaps we need to be grateful that they at least got a summit with EU members.

И этому я очень благодарен. And for that I am very grateful.

Весьма благодарен вам за помощь. I'm very grateful for your help.

Я очень благодарен вашей милости. I'm very grateful to Your Ladyship.

Почему я так благодарна TED? Now why was I so grateful to TED?

И вечное уважение благодарной разведчицы. And the enduring respect of a grateful Scout.

Рейнеке, Рейнеке, я так благодарен тебе. Reynard, I'm so grateful to you.

Мистер Пархёрст благодарен за вашу работе. Mr. Parkhurst is grateful for your business.

Я благодарен за эту честь, Хаган. I am grateful for the honor, Khagan.

И я им за это благодарен. And I’m grateful for that.

Я очень благодарен вам за помощь. I am very grateful for your help.

За это мы должны быть благодарны. For that we should be grateful.

Я очень благодарен вам за эту возможность. I'm so grateful to you for this opportunity.

Я благодарен за то, что он сделал. I'm grateful for what he did.

Я искренне благодарен Вам за Ваш совет. I am most grateful for your advice.

Я благодарен за то, что она сделала. I'm grateful for what she did.

Я благодарен вам за понимание моей ситуации. I'm really grateful that you understand my position.

Тогда Сонная Лощина благодарна вам, констебль Крейн. Then Sleepy Hollow is grateful to you, Constable Crane.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS