Exemples d'utilisation de "благодарю" en russe

<>
afficher
Благодарю за сотрудничество, мистер Уилсон. Thank you for your assistance, Mr. Wilson.
Благодарю и хорошего вам дня. Thank you and good afternoon.
Совершенно уверен, благодарю вас, майор. Quite sure, thank you, Major.
Благодарю вас за ваше время. Thank you very much for your time.
Благодарю вас за помощь, полковник. Thank you for your assistance, Colonel.
Я благодарю вас за внимание. I thank you for your attention.
Благодарю за комплимент, Управляющая программа. Thank you, Master Control.
Благодарю, господа, и хорошего вечера. Thank you and good evening, gentlemen.
Благодарю за помощь в задержании преступника. Thank you for help in tracking a dangerous criminal.
Благодарю вас, пусть Бог благословит вас. Thank you, and God bless you.
К.А. Прекрасно. Благодарю вас, Марк. CA: Okay. So, thank you, Mark.
Благодарю вас, но я не тороплюсь. Thank you, but don't hurry on my account.
Я от всего сердца благодарю их. I thank them from the bottom of my heart.
Я знаю закона штата Миссисипи, благодарю! I know the laws in the state of Mississippi, thank you!
Благодарю вас за уделённое мне время. And I want to thank you for your time.
Благодарю Вас, Квабена, было очень интересно. Thanks Kwabena, that was really interesting.
Благодарю вас и Храни вас Господь. Thank you and God bless you all.
Одного пистолета в доме достаточно, благодарю. One gun in the house is enough, thank you.
Любезно благодарю вас за ваше внимание. Thank you very much for your kind attention.
Благодарю за Ваш интерес к этому делу. Thank you for your interest in this matter.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger