Exemplos de uso de "благословлён" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Цезарь благословлён прославленным именем, и однажды затмит само солнце. Caesar is blessed with storied name, and shall one day rise to shame the very sun.

Он должен быть международным по составу и должен быть благословлён ООН, но он не должен быть войсками ООН. It should be international, with the UN’s blessing, but it should not be a UN force.

Спасибо, и благослови, Господь, Америку. Thank you, and may God bless America.

Благослови вас Господь, мистер Рик. Lord bless you, Mr. Rick.

Спасибо и благослови вас Господь. Thank you and God bless.

Удачи и благослови Господь Америку. Godspeed and God bless America.

Все равно, благослови Вас Господь. God bless you anyway, sir.

Благослови тебя господь, Дэнни Бертон. God bless you, Danny Burton.

Благослови вас Господь, дети мои. God bless you, my children.

Благослови тебя господь, дитя мое. Bless you my child, bless you.

Благослови вас господь за доброту. God bless you for a kind friend.

Благослови тебя Господь, только уйди. God bless you, but go.

Бог благословил меня хорошим здоровьем. I am blessed with good health.

Мертв, как благословил пень, она. Dead as a blessed doornail, she is.

Тогда, дяденька, Вы будете благословлены. Then, Ahjussi, you will be blessed.

Благословят тебя духи, Мать Исповедница. Bless you, Mother Confessor.

Бланка Чэмпион, ох - Благослови её Господь. Blanca Champion, ooh - God bless her.

И благослови Господь Большого Толстого Лжеца! And God bless Big Fat Liar!

Благослови Господь Закон о свободе информации. God bless the Freedom of Information Act.

Бог в помощь и благослови Америку. Godspeed, and God bless America.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS