Exemplos de uso de "бланка" em russo
В пустом столбце бланка запроса выберите строку Поле.
In an empty column of the query design grid, select the Field row.
Таблица будет отображена в верхней части бланка запроса.
The table appears as a window in the upper section of the query design grid.
Выделенные поля появятся в строке Поле бланка запроса.
The selected fields appear in the Field row in the query design grid.
Добавление имен целевых полей в строку Поле бланка запроса.
Add the names of your destination fields to the Field row of the query design grid.
Каждое поле будет появляться в строке Поле бланка запроса.
Each field appears in the Field row in the query design grid.
И напишите свое имя в верхнем правом углу бланка теста.
And write your name in the upper right-hand corner of your answer sheets.
В столбце Город получателя бланка снимите флажок в строке Показать.
In the Ship City column of the design grid, clear the box in the Show row.
Добавляет все поля целевой таблицы в строку Добавить к бланка запроса.
Adds all the fields in the destination table to the Append to row in the design grid
Обратите внимание, что имя целевой таблицы отображается в строке Таблица бланка запроса.
Notice that the name of the destination table appears in the Table row of the design grid.
На рисунке показано, как выглядит часть бланка запроса при использовании образцов таблиц.
This figure shows part of the design grid, using the sample tables.
Они добавляются в строку Обновление бланка запроса для поля, которое вы хотите обновить.
You use these expressions in the Update To row in the query design grid for the field that you want to update.
При необходимости можно ввести одно или несколько условий в строке Условие отбора бланка.
Optionally, you can enter one or more criteria in the Criteria row of the design grid.
Информацию в шапке бланка документа и заглавия доклада следует читать, как указано выше.
The masthead and titles of the report should read as above.
В шапке бланка документа E/2006/69 дату следует читать “11 May 2006”.
In the masthead of document E/2006/69, the date should read 11 May 2006
Во втором столбце бланка в строке Итог выберите в раскрывающемся списке вариант Sum.
In the second column of the design grid, in the Total row, select Sum from the drop-down list.
Добавление имен исходных полей в строку Обновление бланка запроса с использованием следующего синтаксиса: [исходная_таблица].
Add the names of your source fields to the Update To row of the query design grid by using the following syntax: [source_table].
Создайте столбец, вычисляющий объемы продаж для каждой транзакции, введя во второй столбец бланка запроса следующее выражение:
Create the column that calculates the sales amount for each transaction by typing the following expression in the second column in the grid:
В таблице "Сведения о заказе" дважды щелкните Код товара, чтобы добавить это поле в первый столбец бланка запроса.
In the Order Details table, double-click Product ID to add this field to the first column of the query design grid.
Во втором столбце бланка щелкните правой кнопкой мыши строку Поле, а затем выберите в контекстном меню команду Область ввода.
In the second column of the grid, right-click the Field row, and then click Zoom on the shortcut menu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie