Exemplos de uso de "блестящая" em russo com tradução "glitter"

<>
Не всё то золото, что блестит. All that glitters is not gold.
Посмотри как она блестит в волосах. Look how it glitters in that thick, black nest of hair.
Я должна дать Сиси блестящие тени. I have to go get Cece some glitter eye shadow.
Папа, блестящий клей или нестираемые маркеры? Dad, glitter glue or sharpie markers?
Продажи должна доказать ему, что Парадиз с тобой добьется блестящего успеха. The sale must prove to him that The Paradise and you are a glittering success.
Если спросить такого парня, "Не всё то золото, что блестит - что это означает?" If you ask this guy, what - "all that glitters is not gold," what does that mean?"
В 1946 году Тимоти Лири был готов к началу блестящей, но заурядной карьеры. In 1946 Timothy Leary was all set for a glittering but conventional career.
Один из новых выводов заключается в том, что экономические показатели Америки не такие уж и блестящие, как думалось прежде. One new conclusion is that America's economic performance is not as glittering as previously thought.
Призвать этих людей к показному проявлению ненужной экстравагантности означает не увидеть самого главного, что мир блестящих мечтаний, который должен оставаться в полной недосягаемости для нас, является именно тем, что хочет увидеть большое количество людей. To call these people’s ostentatious displays of extravagance wasteful is to miss the point: a world of glittering dreams that must remain entirely beyond our grasp is precisely what many people want to see.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.