Exemplos de uso de "ближайшего" em russo com tradução "near"

<>
Округление числа до ближайшего значения Round a number to the nearest number
Округляет число до ближайшего четного целого. Rounds a number up to the nearest even integer
Округляет число до ближайшего нечетного целого. Rounds a number up to the nearest odd integer
Округляет число до ближайшего меньшего целого. Rounds a number down to the nearest integer
Нет, я доеду до ближайшего автовокзала. No, just to the nearest bus station.
Результат округляется до ближайшего целого числа. The result is rounded down to the nearest integer.
До ближайшего магазина далековато бежать пришлось. The nearest convenience store was so far.
Округление числа до ближайшего дробного значения Round a number to a near fraction
Результат всегда округляется до ближайшего целого числа. The results are always rounded down to the nearest integer.
Садись в автобус до ближайшего большого города. You just get on a bus to the nearest biggest city.
Округляет число до ближайшего целого или кратного. Rounds a number to the nearest integer or to the nearest multiple of significance
От ближайшего водоёма где-то 200-250 метров. From the nearest water source, it's 200 to 250 meters.
Он получил впечатляющие 41% голосов, вдвое больше ближайшего конкурента. In office since February, he won a resounding 41% of the vote, twice that of his nearest rival.
Округляет число 626,3 до ближайшего числа, кратного 1000 Rounds 626.3 to the nearest multiple of 1000
Округляет число в большую сторону до ближайшего целого или кратного. Returns a number that is rounded up to the nearest integer or to the nearest multiple of significance
Округляет число в меньшую сторону до ближайшего целого или кратного. Rounds a number down, to the nearest integer or to the nearest multiple of significance
Размер сообщения, округленный до ближайшего целого значения в килобайтах (КБ). The size of the message rounded up to the nearest kilobyte (KB).
Я бы хотел знать телефонный номер ближайшего отделения «American Express». I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.
Расчетное значение округляется в большую или меньшую сторону до ближайшего приращения. The calculated value is rounded up or down to the nearest increment.
Если число_разрядов равно 0, то число округляется до ближайшего целого. If num_digits is 0, the number is rounded to the nearest integer.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.