Sentence examples of "блоки питания" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all139 power supply95 psu39 power pack3 power block1 power box1

Блоки питания предназначены для использования только в тех регионах, где приобретены. PSUs are designed to be used only in the regions where they are sold.

Это только блоки питания и основные микросхемы. They're just power packs with some main circuits.

Не используйте нелицензионные устройства, такие блоки питания сторонних производителей (отличных от Microsoft) или любые устройства, включаемые между консолью и блоком питания. Don't use an unlicensed accessory, such as a non-Microsoft replacement PSU, or any accessory that plugs in between the console and the PSU.

Его микросхемы не безупречны, а блоки питания стоило бы увеличить. His microcircuitry's not perfect and his power packs need a boost.

Блок питания и шнур питания Power supply unit and cord

Однако корпус блока питания неразборный. However, the PSU is a sealed unit.

С использованием блока питания соответствующей конструкции на испытательной станции измеряются крутящий момент ? [Н · м] и скорость вращения n [c-1] и рассчитывается входная мощность P1 [Вт] на валу компрессора или генератора. Using a suitable design of power pack in the test station, the torque τ [N.m] and operating rotational speed n [s-1] are measured and the input power P1 [W] on the shaft of the compressor or generator is calculated.

Ну, я надеюсь, что они не исчерпали блок питания. I hope they haven't run into the same power block.

Бьюсь об заклад, кто-то снаружи манипулирует блоком питания. I bet you got somebody outside tampering with the power box.

Решение 1. Сбросить блок питания Solution 1: Reset your power supply

Чтобы подключить блок питания, сделайте следующее. Here’s how to connect the PSU:

О блоке питания Xbox One About the Xbox One power supply

Подключите шнур питания к блоку питания. Plug the AC cord into the PSU.

Возникла проблема с блоком питания. There's a problem with the power supply.

Не обматывайте шнуры питания вокруг блока питания. Don't wrap power cords around the PSU.

Устранение проблем с блоком питания Troubleshoot the power supply

Не закрывайте вентиляционные отверстия на блоке питания. Don't block any ventilation openings on the PSU.

Если требуется, подключите этот блок питания. If it does, attach the power supply.

Блок питания не должен висеть на шнуре питания. Don't let the PSU hang from either power cord.

Подключите блок питания к настенной розетке. Plug the power supply directly into a wall outlet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download