Beispiele für die Verwendung von "блондина" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle53 blond31 blonde18 andere Übersetzungen4

einblenden

Вы не видели мальчика, блондина? You have not seen a boy, blond '?

Два брюнета не могут иметь блондина. Two browns don't make a blonde.

Я думал ты выберешь блондина. I figured you'd have picked a blond.

А там не было высокого блондина, который всеми командует? And there wasn't a taller kid with blonde hair giving orders?

Ты видел этого блондина на сцене сегодня? Did you see the blond guy on stage?

Мы определённо можем использовать блондина в компании. We could definitely use a blond in the crew.

Ты видишь там блондина, у которого всё еще мальчиковый пушок на лице? Do you see a blond guy who still has peach fuzz standing up there?

Семья блондинов в конце улицы. The blond people down the block.

Успешный пловец, еврей, блондин, кстати. A competitive swimmer, Jewish, blonde, oddly.

Он был блондином, когда умер? Was he blond when he died?

Я думал, ты предпочитаешь блондинов. I thought you preferred blondes.

Тот парень уже был блондином. That guy was already blond.

Оба высокие, один - брюнет, другой - блондин. Both tall, one dark-haired, the other blonde.

А он - блондин с большими оспинами. He's probably blond with big dimples.

Не обесцвеченными, а натуральными блондинами, как Линн. Not peroxide, but natural blonde, like Lynn.

Он высокий, блондин, с зелеными глазами. He's tall and blond, and has green eyes.

Видишь, он на заднем плане с блондином. See him at the back with the blonde.

Он не просто белый, он блондин. Girl, he's not just white, he's blond.

Я нахожу вас привлекательным, мне нравятся голубоглазые блондины. I find you handsome, I like blonde men with blue eyes.

Взрослые мужики не могут быть блондинами. Grown men are not blond.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen