Exemplos de uso de "блюдо" em russo

<>
Я думаю это фирменное блюдо Чарльза. I believe it is Charles' specialty.
Я тоже хочу дежурное блюдо. I'd like to see the specials.
У вас есть дежурное блюдо? Are you having a banquet?
Какое твоё любимое блюдо китайской кухни? What's your favorite Chinese food?
Отец, фаршированная рыба - не восточное блюдо. Father, gefilte fish isn't an oriental food.
Она думает, что салат - это изысканное блюдо. The woman thinks that iceberg lettuce is haute cuisine.
И он делал тамале, это острое блюдо. And he was making tamales.
Я полагаю, вы хотите посмотреть наше блюдо? I guess you'd Iike to see the big tamale, huh?
9. Блюдо оказалось предметом недавних политических споров 9. It has been the subject of recent political controversy
Кстати, в Сан-Франциско подают такое блюдо. Which, by the way, is the real San Francisco treat.
Сид съел очень острое блюдо перед выступлением. Sid ate a very strong curry before the show.
Фаршированное сердце - это твоё любимое блюдо, правда, Фрэнк? Stuffed heart - that's your favourite, isn't it, Frank?
Но это блюдо можно подогреть в микроволновке зла. But it can be easily reheated, in the microwave of evil.
6. Блюдо вошло в историю британской пищевой промышленности 6. It made UK food history
Позволительно, если я поблагодарю кухарку за её вкусное блюдо? I can congratulate the cook for the lunch delicieux?
Считай, что ты попробовала блюдо, которое сама любишь подавать. Consider this a little taste of what you love dishing out.
Блюдо No8, фунчоза с креветками, утка с двойным соусом. Number 8, shrimp and glass noodles, extra duck sauce.
Я думала, это твоё любимое блюдо, а не его. I thought Elderberry pie was your favorite, not his.
Я попрошу повара приготовить твое любимое блюдо на ужин. I'll have the cook make your favorite for dinner.
А сейчас специальное Бу Йорк блюдо, Жуткие вишни в огне! And now for a Boo York specialty, scary cherries flambé!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.