Exemplos de uso de "богах" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Сура часто говорила со мной о богах. Sura spoke often to me of the gods.

Я сказал, что он о мифологии, богах. I said "It's about mythology, the gods."

Мальчик утонул летним утром, что он знает о богах? They boy drowned on a summer morning, what does he know of the gods?

Я встречал тебя во сне о норвежских богах и богинях в той книге, что мы читаем. I met you in a dream I had about norse gods and goddesses from that book we read.

Только Бог решает судьбу человека. But only God can decide on the destiny of men.

Точно так же, как белые приписывают чернокожим мужчинам выдающиеся сексуальные возможности, западные христиане инстинктивно наделяют евреев сверхъестественными способностями, включая способность убивать богов и управлять мировыми финансами. Just as whites attribute extraordinary sexual powers to black men, the Christian West's instinct is to treat Jews as the masters of extraordinary forces — including the power to kill deities and control world finance.

И да поможет вам Бог. Oh, so help you God.

Теизм представляет собой веру в существование какого-то сверхъестественного существа (монотеизм) или нескольких богов (политеизм), в то время как те, кто придерживается нетеистических убеждений, не приемлют теистического понимания божества. Theism is the belief in the existence of one supernatural being (monotheism) or several divinities (polytheism), whereas a non-theist is someone who does not accept a theistic understanding of deity.

О, дорогой Бог, это двоеженство. Oh, dear God, it's bigamy.

В Непале посвящение девушек богам производят либо их собственные семьи, либо богатые люди, которые покупают девушку у родителей в расчете на исполнение определенных желаний или в надежде обрести небесные блаженства. In Nepal, girls are offered to deities either by their own families or by rich persons who buy a girl from her parents in order to be granted certain wishes or heavenly favours.

Да прибудет с нами Бог. May God be with us.

Бог - свидетель, я - представитель закона. For God sakes, I'm the prosecuting attorney.

Слава Владыке Хануману (индийский Бог). Glory to Lord Hanuman (Indian God).

"Мой Бог, она снова двигается!" "Oh my God, oh my God, it's moving again!"

Бог мой, "Дом у дороги". God, the Roadhouse.

Только Бог знает истинный смысл." Only God knows the true meaning.

И Бог вам в помощь. And God help us.

Бог может дать тебе ответ? Can God give you the answer?

Любовь - вот единый истинный бог. The one true god is love.

Человек предполагает, а Бог располагает. Man proposes, God disposes.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS