Exemplos de uso de "бойцовского клуба" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

И каково первое правило бойцовского клуба? Well, what's the first rule of fight club?

Первое правило бойцовского клуба и все такое. First rule of fight club and all that.

Мы обнаружили местоположение бойцовского клуба, согласно вашим инструкциям. We located the fight club, as you instructed.

Теперь, в центре внимания бойцовского клуба находились лишь двое, сражающихся. Now, the centre of Fight Club became the two men fighting.

И угроза установления в США шариата не больше чем установления правил Бойцовского клуба. And the US is in no more danger of coming under Sharia law than it is the rules of Fight Club.

А еще я в Далтоне я открыл филиал Бойцовского клуба, о котором, очевидно, нельзя говорить вслух! I also started the Dalton branch of Fight Club, which I obviously can't talk about!

Главарь RAMP тщательно скрывает свою личность и даже пол, хотя судя по аватару на форуме RAMP в виде персонажа из «Бойцовского клуба», которого играет Эдвард Нортон, он мужчина. RAMP’s kingpin has closely guarded his real identity, including even gender, though his RAMP forum avatar of Edward Norton’s character from Fight Club suggests he's male.

Мэкс организовала там бойцовский клуб. Max set up a fight club there.

Как бойцовский клуб для слуг? Like, Fight Club for butlers?

Криптонский бойцовский клуб в Интернете? A krypto fight club on the internet?

Ты в бойцовский клуб вступил? Are you in a fight club?

Я бросил средневековый бойцовский клуб. I'm done with medieval fight club.

Не говорить о бойцовском клубе. You do not talk about Fight Club.

В бойцовском клубе, типа, постоянно! At fight club, like, all the time!

Я знаю о бойцовском клубе. I know about the fight club.

Там был как будто Бойцовский Клуб. It was like Fight Club over there.

Добро пожаловать в средневековый бойцовский клуб. Welcome to medieval fight club.

Это была отсылка к "Бойцовскому клубу". That was a "Fight club" reference.

Ты тайно посещаешь какой-то бойцовский клуб? You got a secret fight club or something we don't know about?

Потому что у меня сегодня бойцовский клуб. Because I have my fight club.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS