Exemplos de uso de "боковую" em russo com tradução "side"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos359 side255 lateral90 sideway1 outras traduções13

Проникновение осуществлено через боковую дверь. Entry was made through the side door.

Надо убедится, что путь чист, выйдем через боковую дверь. I'm gonna go and make sure it's clear, and we'll go out the side door.

Один раз в горло, один раз в боковую часть головы. Once in the throat, once in the side of the head.

Чтобы изменить размер поля содержимого, перетащите его за боковую сторону. Drag the side of the content box to resize it.

Выйдя наружу и пройдя через боковую дверь, ведущую на крышу, вы найдете Эфиопскую православную церковь. Back outside and through a side door leading up to the roof, you'll find the Ethiopian Orthodox Church.

В меню Вид выберите Автоматически скрыть область переходов, чтобы автоматически сворачивать область переходов в левой части рабочей области в боковую панель. On the View menu, click Auto-Hide Navigation to automatically collapse the Navigation Pane to the left side of the workspace, in the sidebar.

Касается всех типов КСГМГ, которые сконструированы для подъема за верхнюю часть, и мягких КСГМГ, сконструированных для подъема за верхнюю или боковую часть, в качестве испытания типа конструкции. For all types of IBC which are designed to be lifted from the top and for flexible IBCs designed to be lifted from the top or the side, as a design type test.

4-й шар, боковая луза. Four ball, side pocket.

Он срезал мое боковое зеркало. It sheared my side-view mirror off.

В сумочке, в боковом кармане. Purse, side pocket.

Удостоверение подлинности в боковом кармане. The letter of authenticity is in the side pocket there.

в случае задних боковых окон: in the case of rear side windows:

Ни боковых или задних ворот. No side or rear gates.

Мы можем выйти через боковой вход. We can go out the side entrance.

Иногда ходячие прорываются сквозь боковой забор. Sometimes biters get in through the side fence.

Она держала его в боковом кармане. She kept her diary in this side pocket.

В боковом отделении, на водительской двери. Side pocket, driver's door.

Я нашла это в боковом кармане. I found this in a side pocket.

Здесь видны боковые балконы и авансцена. There you see it's the side balconies for the proscenium.

Я заблокирую задние и боковые выходы. I'm going to lock down the rear and the side exits.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS