Exemplos de uso de "болел" em russo com tradução "have"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos91 have64 suffer10 be ill6 support5 outras traduções6

Отец никогда в жизни не болел. Father has never gotten sick in his life.

Я должен был отказаться от приглашения, потому что болел. I had to decline the invitation because I was ill.

Возьмем, к примеру, опоясывающий лишай, болезнь, которая может поразить любого, кто в своей жизни болел ветрянкой (то есть 95% взрослого населения во всем мире). Consider shingles, an infection that can affect anyone who has had chicken pox in their lifetime (that is, 95% of adults worldwide).

Автор заявляет, что он никогда не болел более одного года и что совокупное количество дней, когда он отсутствовал на работе по болезни, составило в период, учтенный Высшим судебным советом в его решении, 337 дней, т.е. The author states that he has never been ill for more than one year, and that his accumulated sick leave was 337 days in the period the High Judicial Council based its decision on, i.e. less than one year.

Мать болеет с прошлого четверга. Mother has been sick since last Thursday.

Вчера у меня болела рука. I had an ache in my arm yesterday.

Помнишь, у меня болело горло? Remember that time I had strep throat?

У меня был дядя, болевший водянкой. I had an uncle once had dropsy.

Это то, чем ты болеешь, милая? Oh, you've got that, haven't you, lovey?

У меня нет времени, чтобы болеть. I don't have time to be sick.

Вы не испытывали сдавливающих болей в сердце? Have you had any sharp pains in your chest recently?

На следующий день у меня болели ноги. I had sore legs the next day.

Все три основателя Netscape болеют этим недугом. All three of the founders of Netscape had it.

Бабушка болела уже неделю, когда я навестил её. My grandmother had been sick for a week when I visited her.

Ну так вот. Моё бедро болело несколько лет. So my hip had been hurting me for years.

Болело ухо, но доктор сказал, что это ерунда. He had an earache, but the doctor said it was nothing.

Моя бабушка болела уже неделю, когда я навестил её. My grandmother had been sick for a week when I visited her.

Пока послали за врачом, она уже неделю как болела. She had been ill for a week when the doctor was sent for.

Я знаю, каково жить с кем-то, кто болеет раком. I know wt it feels like To be with someone who has cancer.

У меня слегка болела голова, и я лёг спать пораньше. Having a slight headache, I went to bed early.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS