Exemplos de uso de "болтушка" em russo

<>
mostrar
Кстати, микрофон Адама не был отключен, и звуками говорят, что Грейс та еще грязная болтушка, прям как ты. Um, by the way, Adam's Mike was open, and the sound guys say that Grace is a dirty talker, just like you.
Жёны людоедов большие болтушки, как и другие жёны. Ogres wives are big talkers like other wives.
Моя мать не праздная болтушка. My mother doesn't chat.
Я еще та старая болтушка. I am a big old chatterbox.
Да, Донна та еще болтушка. Yeah, and Donna's a big mouth.
А как насчет тебя, болтушка? What about you, loudmouth?
Ужасная болтушка, на 15 лет моложе. Chatty as hell and 15 years younger.
Пойдем, болтушка, снова покажешь мне кухню? Come on, blah - blah, show me that kitchen again, huh?
Попробуйте ее полюбить, она просто маленькая болтушка. Try to like her, she's just a little mouthy.
Итак, Болтушка Кэтти, мне нужен лишь один ответ. Chatty cathy, we just need one answer.
Вы хотите установить их на 20 фунтов, др болтушка? Do you want to set them to 20 pounds, Dr. chatterbox?
Леди Болтушка говорит, у вас большие проблемы в бизнесе. Lady Chatterbox says your business is in big trouble.
Да, ты болтушка, но он должен хотеть слушать тебя. You talk, yeah, but he should want to listen.
Проблема в том, что здание оснащено сенсорными полами, А значит, Болтушка, всё в твоих руках. Only problem is that the building's interior is protected by pressure sensitive flooring, which means Chatty Kathy, you're up.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS