Exemplos de uso de "больницы" em russo

<>
Traduções: todos2080 hospital2000 infirmary2 hosp1 outras traduções77
До сегодняшнего дня ненавидела больницы. I hated hospitals before tonight.
Ты и не покидал больницы. You never left the hospital.
Тебе нельзя уходить из больницы. You can't leave the hospital.
Почему ты сбежала из больницы? Why'd you leave the hospital?
Ее нельзя забирать из больницы. She can't leave this hospital.
Почему вы уехали из больницы? Why did you leave the hospital?
Больницы и ночлежки для бездомных? Hospitals and homeless shelters?
И это не только больницы. And it is not just hospitals.
Я - сердце этой чертовой больницы! I'm the heart of this damn hospital!
Я не сердце этой больницы. I am not the heart of the hospital.
Вы сердце этой больницы, её дух. You're the heart of this hospital, the spirit.
Бывало я специально отпрашивалась из больницы. I used to go on my nights off from the hospital.
Он только что выписался из больницы. I called the police, he signed one discharge from the hospital.
Тот парень не доехал до больницы. The kid died before he reached the hospital.
Строим такие школы, дома культуры, больницы. They made all those schools, cultural centers, hospitals.
Уведомите саперную группу, больницы и пожарных. Also notify the bomb squad, hospitals, fire department.
Она только что выписалась из больницы. She'd only just left hospital.
Извини, старый брюзга, таковы правила больницы. Sorry, old goat, it's hospital policy.
Кто будет строить или восстанавливать больницы? Who will build or re-build hospitals?
Никто не видел её после больницы. No one saw her after she left hospital.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.