Exemplos de uso de "больной" em russo
Traduções:
todos939
sick383
patient224
ill175
painful26
bad24
sufferer22
ailing17
sore13
diseased12
disordered2
sicko1
outras traduções40
Уитман - профессиональный убийца и психически больной.
Whitman's a trained assassin and a mental case.
Ну да, кто-то непредсказуемый, больной на голову.
Yeah, somebody who can't be predicted, somebody mad in the head.
Если сыпь распространяется на глаза, больной может потерять зрение.
If the rash involves the eye, vision loss may occur.
Рецепт для спасения больной мировой экономики следует непосредственно из диагноза:
The prescription for what ails the global economy follows directly from the diagnosis:
Как вы все знаете, каждый больной раком проходит такие обследования.
And as you all know, anybody with cancer has to get follow-up scans.
Он больной на голову, а его прислали сюда лечить нас.
He's crazy, but they take us to him for treatment.
Этот уставший, больной человек, уставший крестьянин с грубыми манерами и языком?
This tired, sickening man, this country oaf crude in speech and manner?
Я не такой больной на голову, чтобы не признать свою ошибку.
Well, I'm big enough to admit when I'm wrong.
Но это перекладывание с больной головы на здоровую, и ничего более.
But this is blame shifting, nothing more.
Больной пес, провели все анализы, но мы такого раньше не видели.
They ran the routine tests, it was nothing they'd ever seen before.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie