Beispiele für die Verwendung von "большие вечеринки" im Russischen

<>
Две были доставками на большие вечеринки. Two were deliveries to large parties.
Из-за меня он пошёл на большие хлопоты для себя. He put himself to much trouble on my behalf.
Мы ждали этой вечеринки с нетерпрением. We looked forward to the party.
Вокруг пруда раньше были большие деревья. There used to be big trees around the pond.
Дети были так возбуждены после вечеринки, что не могли уснуть. The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
У Молли большие часы. Molly has a large clock.
Встреча с большим количеством людей - это важная часть вечеринки. Meeting many people is an important part of a party.
Почему у тебя такие большие уши? Why are your ears so big?
Нам нужно снять комнату для вечеринки. We need to rent a room for our party.
У него не большие успехи в английском. He has made little progress in his English.
Для вечеринки нам нужно снять комнату. We have to rent a room to hold the party in.
Компания теряет большие деньги. The company is losing money heavily.
Я купила кулон для вечеринки. I bought a pendant to wear to the party.
Те яблоки - большие. Those apples are big.
Некоторые сказали, что собираются пойти на вечеринки "конца света". Some said they plan to go to "end of the world" parties.
У неё большие голубые глаза. She has large blue eyes.
Мы знали, что правительство пыталось сделать многое, например осуществить запуск духов с феромонами или организовать вечеринки быстрых знакомств (блиц-свиданий). We knew the Government had tried many things, like launching perfumes with pheromones or organising speed dating evenings.
Мы с Бобом большие друзья. Bob and I are great friends.
В новой версии реалити-шоу этой мечты, огромное количество американцев стало верить в то, что они должны жить, выглядеть, танцевать и устраивать вечеринки, как знаменитости, или же их будут считать неудачниками. In the new, reality-show version of that dream, countless Americans came to expect to be able to live, look, dance, and party like celebrities, or else feel themselves to be failures.
Комары в Миннесоте большие, как аисты. Mosquitoes in Minnesota are as big as storks.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen