Exemplos de uso de "большинства" em russo com tradução "most"

<>
Для большинства компаний разница незначительна. For most companies, the difference is trivial.
Подходит для большинства мобильных приложений Suited To Most Portable Devices
У большинства детей родители неграмотны. Most of the children there have parents who are illiterate.
Во всякоМ случае, для большинства. Most humans, anyhow.
Из большинства комнат вид на море. Most of the rooms have a sea view.
Этот метод используется для большинства льгот. This method is used for most benefits.
Для большинства рекламодателей достаточно ежечасного обновления. Most advertisers have found a hourly update to be sufficient.
Для большинства рекламодателей достаточно ежедневного обновления. Most advertisers have found a daily update to be sufficient.
По крайней мере, большинства из нас. Well, most of you anyway.
Много денег, у большинства из них. Rollin 'in cash, most of them.
Оно отличалось от решения большинства людей. Different than most people.
Это непривлекательная перспектива для большинства инвесторов. That’s an unappealing prospect for most investors.
Этого невозможно требовать от большинства людей. That's too much to ask from most people.
Большинства картин даже остаются "Без названия". Most of the works have no title, Untitled.
Для большинства боливийцев это вопрос справедливости: To most Bolivians, what is at stake is a matter of fairness:
У большинства людей их не было. Most people didn't have them.
Для большинства раков сложно выяснить точную причину. With most cancers, it is hard to know the exact cause.
Он подходит для большинства клиентов Office 365. This is the right rule set for most Office 365 customers.
Для нормальной работы большинства принтеров необходимы драйверы. Most printers require driver software to work properly.
Это довольно высокий показатель для большинства профессий. That's pretty high for most occupations.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.