Exemplos de uso de "большое кол-во" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Большое животное сбежало из зоопарка. A large animal fled from the zoo.

Пропагандистская кампания против Влада окончилась полным успехом, удовлетворив тягу публики к сенсациям картинками с изображением злобного князя, сажающего на кол кого ни попадя. The propaganda campaign against Vlad succeeded brilliantly, satisfying the public's appetite for sensation with graphic images of the vicious, impaling prince.

Если повернёте направо, увидите большое здание. If you turn right, you will see a big building.

Это имя, если записать его по-другому, "Dragolea", означает "дитя любви" или "милый сердцу, возлюбленный" - что с трудом подходит человеку, имевшему отнюдь не милую привычку сажать своих врагов на кол, откуда и происходит прозвище "Цепеш" (Закалыватель). Written another way, "Dragolea," the name means "of love" or "the lovely one" - hardly fitting for a man who developed the unlovely habit of lancing his foes on a stake, from which the nickname "Tepes" (the Impaler) was derived.

Большое дерево упало на дорогу и, когда я ехал, загородило мне путь. A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.

Ему вбили в сердце кол, а тело сожгли. A stake was driven through his heart and his body was burned.

Рядом с нашим городом есть большое озеро. There is a large lake near our town.

Кол не похож на своих братьев. Kol's not like his brothers.

Молния ударила в большое дерево. The big tree was struck by lightning.

Я вогнал кол в ее сердце и отрубил ей голову. I drove a stake through her heart and cut off her head.

Он оставил своему сыну большое состояние. He left his son a large fortune.

Ты умрёшь только тогда, когда осиновый кол пронзит твоё сердце. You'll only die when a wooden stake pierces your heart.

Мы импортируем большое количество продуктов питания. We import a large quantity of food.

Используй кол, серебро, или солнечный свет. You use a stake, sliver, or sun light.

Это самое большое здание в городе. It's the highest building in this city.

Мистер Кол, мне это не нравится. Mr. Kol, I don't like this.

Всё это — просто большое недоразумение. It's all just a big misunderstanding.

Я буду ездить по городу и нанизывать детей на кол I'm gonna drive round town and put babies on spikes

Мой отец имеет большое влияние в мэрии. My father has a lot of clout at city hall.

Кол знает все ее трюки. Kol knows all of her tricks.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS