Exemplos de uso de "большой пушкой" em russo

<>
Та, которая с большой пушкой. The one with the big gun.
Этот хлеб большой. This bread is big.
Главным самолетом у немцев был Юнкерс Ю-87 «Штука» — двухместный пикирующий бомбардировщик с крылом типа «перевернутая чайка», который пробивал танковую броню своей 37-миллиметровой пушкой, размещавшейся на консолях под крыльями. Key to the German effort was the Junkers Ju 87 Stuka, a gull-wing, two-place dive bomber that, at its most effective, punched through defenses with 37mm cannon mounted on pylons beneath its wings.
Позади дома есть большой сад. There is a large garden at the back of his house.
Но только не подумайте, что у меня совсем нет сердца: в собравшейся толпе я нашел очень сильного мужчину, который спрятался за пушкой и держал Рейчел за левую ногу (он наклонился так, чтобы его не было видно на снимке). Just so you don’t think I’m completely heartless, I found a very strong man in the crowd that had gathered and asked him to hide behind the cannon and hold her left leg. (He crouched in a way to obscure himself from the camera’s view.)
Его пьеса имела большой успех. His play ended in large success.
Намного страшнее, когда тип с пушкой спокоен, собран и сосредоточен. I mean, its a lot scarier if someone with a gun is calm and cool and collected, man.
Этот стол такой же большой как наш. This table is just as large as ours.
Мэтью был "пушкой, сорвавшейся с лафета". Matthew was a loose cannon.
У меня никогда не было такой большой суммы денег. I've never had such a large sum of money.
Я потом услышал, что он психанул, когда попал в автофургон, кричал и махал пушкой. I heard later he was freaking out when he got to the RV, yelling and waving a gun around.
Рядом с нашей школой есть большой парк. There is a big park near our school.
Гринго подкупил не того копа и пришел с пушкой без ударника. That gringo bribed the wrong cop and brought a gun with no firing pin.
Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги. A big car flew off the road today.
Не зажать его в угол и не заставить потянуться за пушкой? Not back him into a corner and force him to draw?
Он работает в большой городской больнице. He works in a big city hospital.
Да, я был очень разочарован Пушкой Сладкой Ваты. Yes, I was very displeased with the Cotton Candy Shooter.
У Тома большой опыт работы с компьютерами. Tom has a lot of experience in computers.
Вы тыкаете мне пушкой в лицо и снесли входную дверь, уж простите я немного перенервничал. You're pointing guns in my face and you knocked down my door, so forgive me if I'm nervous.
Он приехал в Токио с большой мечтой. He came up to Tokyo with a big dream.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS