Exemplos de uso de "бомбу" em russo

<>
mostrar
Кидайте уже эту проклятую бомбу! Somebody throw the goddamn bomb!
В 2009 году итальянский экономист из руководства Управления ООН по наркотикам и преступности взорвал настоящую бомбу: Антонио-Мария Коста (Antonio-Maria Costa) заявил, что организованная преступность оказала финансовую помощь глобальной банковской системе накануне фискального Армагеддона в 2008 году. In 2009, the Italian economist at the helm of the UN’s Office on Drugs and Crime dropped something of bombshell: Antonio-Maria Costa claimed that organised crime helped to bail out a global banking system on the verge of fiscal Armageddon in 2008.
Попробуй не уронить бомбу, Рик. Try not to drop the bomb, Rick.
Ты положил бомбу на самолет. You put the bomb on the plane.
Он вот-вот установит бомбу. He's about to set off the bomb.
Говорили, что Пинкертон бросил бомбу. It's said that a Pinkerton threw the bomb.
Вы хотите взорвать ядерную бомбу? You wanna set off a nuclear bomb?
Может, в него бомбу кинуть? What if we threw a bomb at it?
Вот почему он сбросил бомбу. That's why he dropped the bomb.
Мятежники бросили бомбу в кафе. A member of a rebel group threw a satchel bomb into that cafe.
Они подложили бомбу в школу. They threw a petrol bomb into the school.
И постарайся не уронить бомбу, Чак. And try not to drop the bomb, Chuck.
Они знают, как сделать атомную бомбу. They know how to make an atomic bomb.
Терра не взрывала эту бомбу, Тоби. Terra didn't set off that bomb, Toby.
Они сбросили атомную бомбу на Хиросиму. They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
Я сброшу на вас этическую бомбу. I'll drop an ethics bomb on you.
Команда саперов проанализировала бомбу из кафе. Bomb squad analyzed the coffee shop bomb.
Или появятся террористы и взорвут бомбу. Maybe terrorists show up and set off a bomb.
Они хотят, чтобы она взорвала бомбу. They're gonna have her set off the bomb.
Вот, когда ты взрываешь эту бомбу. That's when you drop the bomb.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS