Exemplos de uso de "бонус" em russo
Бонус утвержден, если требовалось утверждение.
The rebate has been approved if approval is required.
Бонус обработан и передан в модуль Расчеты с поставщиками.
The rebate has been processed and passed to Accounts Payable.
Бонус типа TMA был вручную создан для определенного клиента.
A TMA type rebate has been created manually for a specific customer.
БОНУС 30% Практикуйтесь в торговле с БЕСПЛАТНЫМ счетом 10 000 $
Practice Your Trading Skills With a FREE $10,000 Account
Процент - бонус рассчитывается как заданный процент от суммы по выставленным накладным.
Percentage - The rebate is calculated as a specified percentage of the invoiced amount.
Дата окончания срока действия — дата, с которой бонус больше не действует.
Expiry date - The date when the rebate is no longer effective.
Минимальное количество - минимальное количество, которое должен купить клиент, чтобы претендовать на бонус.
Minimum quantity - The minimum quantity that the customer must purchase to qualify for the rebate.
(h) Бонус в учебном режиме не может использоваться совместно с другими бонусами
(h) The PMB cannot be used in conjunction with any other offers
Фиксированная сумма - бонус рассчитывается как фиксированная сумма независимо от суммы по выставленным накладным.
Fixed amount - The rebate is calculated as a fixed amount independent of the invoiced amount.
Сумма за единицу - бонус вычисляется как сумма за единицу товара по выставленным накладным.
Amount per unit - The rebate is calculated as an amount per invoiced unit.
Чистая — бонус рассчитывается на основе цены нетто номенклатуры (цены после применения других скидок).
Net – The rebate is calculated based on the net price of the item (the price after other discounts have been applied).
(c) Когда Клиент зарегистрируется и откроет реальный счет бонус будет конвертирован в реальные средства
(c) The PMB is converted into real funds when the Client registers and creates a real account
Минимальная сумма - минимальная сумма, на которую должен сделать покупки клиент, чтобы претендовать на бонус.
Minimum amount - The minimum amount that the customer must purchase to qualify for the rebate.
Если бонус требует утверждения, необходимо выполнить функцию Утвердить бонусы, а затем функцию Обработать бонусы.
If the rebate requires approval, you must run Approve rebates, followed by Process rebates.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie