Beispiele für die Verwendung von "браузеру" im Russischen
О требованиях к браузеру для корпоративного портала [AX 2012]
About Enterprise Portal Browser requirements [AX 2012]
Opera Coast будет передавать страницы браузеру по умолчанию на вашем компьютере.
Opera Coast will hand off pages to the default browser on your computer.
Сведения о требованиях к браузеру описаны в документе System requirements for Microsoft Dynamics AX 2012.
Information about browser requirements is described in the System requirements for Microsoft Dynamics AX 2012 document.
Если авторизация в игре не выполнена, укажите браузеру выполнить перенаправление на эндпойнт Facebook OAuth, чтобы игрок мог авторизоваться.
If the player hasn't authenticated your game, you can instruct the browser to redirect to the Facebook OAuth endpoint, so the player can authenticate the game.
Сохраняют на своих серверах маркер доступа Facebook для соответствующего пользователя, и передают его различным клиентам (браузеру или нативным мобильным приложениям).
Store, on their servers, a Facebook access token for people using it that they send to different clients (browser or native mobile apps)
Если вы используете не Internet Explorer, о настройках локальной сети можно узнать из документации к браузеру или у разработчика браузера.
If you’re not using Internet Explorer, see your browser documentation or contact the manufacturer to learn how to set your LAN settings.
Копии страниц, изображений и другого мультимедийного контента, хранящиеся на компьютере. Эти копии позволяют браузеру быстрее загружать контент при повторном посещении веб-сайтов
Copies of pages, images, and other media content stored on your PC. The browser uses these copies to load content faster the next time you visit those sites.
Ну, на TED2009, выступал сам Тим Бернерс-Ли - изобретатель Сети, и он сказал, что следующим большим шагом будет не дать вашему браузеру искать чужие статьи о данных, а только сами первичные данные.
Well at TED2009, Tim Berners-Lee himself, inventor of the Web, gave a talk where he said the next big thing is not to have your browser go out and find other people's articles about the data, but the raw data.
Поскольку этот код через наше приложение обращается к тому же встроенному браузеру, что и само приложение, ваши файлы cookie перемещаются по статьям, которые люди читают с помощью данного браузера, и по моментальным статьям.
Since this embed uses the same embedded web browser throughout our app, your cookies translate across articles read within our embedded web browser and Instant Articles.
Изменив язык интерфейса, закройте браузер.
Once you've changed your interface language, close the browser window.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung