Exemplos de uso de "бросай" em russo

<>
Бросай диск или я взорву тебя! Drop that disc or I'll blow you up!
Бросай ключи и опустись на колени! Throw your keys out and get on the ground now!
Никогда не бросай своего напарника. Never leave a fellow crasher behind.
Робин покачивала головой в такт а еще она кричала "Бросай фанк" There's Robin rhythmically nodding her head and shouting out a request for "Give Up the Funk"
Теперь, Адам, бросай булку мне в лицо. Now, Adam, chuck a dinner roll at my face.
Бросай пистолет и становись на колени. Now drop the gun and get on your knees.
Не бросай на пол мое пальто! Don't throw my coat on the floor!
Шуя, не бросай меня, не взирая ни на что Shua, don't leave me behind no matter what
Ты бросай свои черные дыры, и мы вместе будем расследовать преступления! You should give up black holes, and we can totally solve crimes together!
Бросай биту, уходи в расцвете сил. Drop your bat, go out on a hit.
Снимай свой правый ботинок и бросай сюда. Take off your right shoe and throw it over here.
Ты, колобок в халате, бросай пушку. You humpy in the kaftan, drop the gun.
Хорошенько прицелься, бросай камень и зови ее по имени. You take a good aim, you throw it and you call her name.
Бросай оружие, или я снесу ей башку! Drop your weapon, or I &apos;ll cut her head off!
Не бросай мои слова назад в мое лицо, маленькая мисс. Don't be throwing my words back in my face, little missy.
А-а-а, никогда не бросай кексы в аквариум! Oh, never drop a muffin in a fish bowl!
И бросай её в огонь со всем, что по твоему мнению сможет задымить это место. And throw it in the fire with anything else you think we can use to smoke up this place.
Бросайте ваше оружие, или умрете. Drop your weapons or die.
Он бросает вызов экстрасенсам мира: He throws out a challenge to the world's psychics:
Атомы натрия бросают другую тень. Sodium atoms cast different shadows.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.