Exemplos de uso de "бросающий трубку" em russo com tradução "hang up"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos23 hang up23

mostrar

Следующий щелчок, что ты услышишь, это я, бросающий трубку. The next click you'll hear is me hanging up.

Не бросай трубку, послушай меня. Don't hang up, just listen to me for a minute.

Если он звонит, бросай трубку. So if he calls, hang up.

Я никогда не бросал трубку. I never hung up on you.

Ладно, знаешь что, я бросаю трубку. Okay, you know what, I'm-I'm hanging up now.

Но я всегда бросал трубку, так как. But I always hung up, because.

И моя бывшая жена звонит и бросает трубку. My ex-wife calling and hanging up.

Сара, не бросай трубку, это офицер Джулс Каллаган. Sarah, don't hang up, this is Officer Jules Callaghan.

Я не привыкла, чтобы со мной бросали трубку. I'm not usually hung up on like that.

И они всегда бросают трубку, когда я звоню. They always hang up on me.

Я бросал трубку, потому что знал, что вы слушаете. I hung up 'cause I knew you were listening.

Он никогда не бросал трубку, когда говорил со мной. He never even hung up on me.

У мужчин заведено звонить по 20 раз, бросать трубку. You know, men frequently call their friends' answering machines and hang up 20 times.

Знаете, всякий раз, когда я звонил, его мать бросала трубку. You know, and every time I called, his mom hung up on me.

Я звонил тебе и, как только слышал голос горничной, бросал трубку, как мальчишка. I called you, and as soon as I heard the maid's voice I hung up.

Это конечно не так классно, как бросать трубку, но свое разочарование я выплесну попозже. Won't be as satisfying as hanging up on him would be, but I'll journal my disappointment later.

Ты удивишься, как много людей тут же бросают трубку, только лишь услышав её имя. You'd be surprised how many people hang up when they hear her name.

Мне нужен телефон, которым можно пририсовать человеку усы и иногда звонить моей маме и бросать трубку. I need a phone that can draw a mustache on people and occasionally will call my mother and hang up.

Подбросил мне записку в пакет с обедом, ездил около моего дома пару раз звонил и бросал трубку. He slipped a note in my lunch, he drove past my house, he called me couple of times and hung up.

Я готов помочь, но не звонить впустую по 12 часов в день что бы проститутки бросали трубку, когда я говорю. I'm willing to lend a hand, but not by making cold calls 12 hours a day just to get hung up on by hookers.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS