Exemplos de uso de "брошу трубку" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я хочу, чтобы он позвонил, и я брошу трубку. I just want him to call me so I can hang up.

Перед тем как я брошу трубку, откуда у тебя мой номер? Before I hang up, how did you get this number?

Я знаю, что ты не одна, поэтому не говори ни слова, иначе я брошу трубку. I know you're not alone, so don't say a word or I'll hang up.

Он знает, что если он расскажет своей подружке, что у меня рак, и если она позвонит мне, я брошу трубку и никогда не буду разговаривать ни с одним из них снова, что он и сделал, и что сделала она, и что сделала я. He knows that if he tells his girlfriend I have cancer and if she calls me, I will hang up on her and never speak to either of them again, which is what he did, and what she did, and what I did.

Кевин только что бросил трубку. Uh, Kevin just hung up on me.

Ага, и потом бросил трубку. Yeah, and he hung up on you.

Он что, просто бросил трубку? Did he just hang up on us?

Этот придурок просто бросил трубку. Hey, this nuthead just hung up the phone.

Начала плакать и бросила трубку. She started crying and hung up.

Потому что я бросила трубку? Because I hung up on her?

Лаура, почему ты бросила трубку? Laura, why did you hang up?

И она не бросила трубку? And she didn't hang up on you?

Как ты могла бросить трубку? How could you hang up?

Сейчас я могу бросить трубку. I may have to hang up fast.

Мой ребенок только что бросил трубку. My kid just hung up on me.

Он бросил трубку в мое лицо. He hung up the phone.

Ты бросил трубку, а я хотел. You hung up before I had a chance.

Да и тут же бросил трубку. Yes, and then he hung up on me.

Она подумает, что я бросила трубку. She'll think I hung up on her.

Гермес, брось трубку самым грубым образом. Hermes hang up on in the rudest possible manner.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS