Exemplos de uso de "будете" em russo com tradução "be"

<>
mostrar
И вы обе будете герцогинями. And the two of you will be royal duchesses.
Вы будете сегодня на крестинах? You'll be attending the christening today?
Вы будете поглощены красным гигантом." You'll been engulfed by a red giant."
Вы никогда не будете одиноки. You will never be alone.
Мистер Дикс, вы будете прикрывать. Mr. Deeks, you'll be in overwatch.
Если вы не будете удовлетворены If you are still unhappy.
Будете моей подсадной уткой, Джентли. You are my tethered goat, Gently.
Вы ещё будете, пан директор? Will you be in later, sir?
Завтра будете помогать по дому. You're going to be helping round the house tomorrow.
Тогда, дяденька, Вы будете благословлены. Then, Ahjussi, you will be blessed.
Злым, вы будете Артуром Андерсеном. Evil, meaning you're going to be Arthur Andersen.
А вы не будете озорничать? Are you trying to be naughty?
Вы будете беседовать со знаменитостями. You are gonna hobnob with celebs.
Вы будете взяты на абордаж! Prepare to be boarded!
Вы будете проводить совместное интервью? Will you be conducting a joint interview?
Вы будете перенаправлены на Dropbox. You'll be directed to Dropbox.
Как долго вы здесь будете? How long will you be here?
Вы будете перенаправлены на сайт Microsoft. You'll be directed to Microsoft.
Поешьте, или будете прозрачная, как промокашка. Eat, or they'll be picking you up on a blotter.
Я думала, вы будете меня ненавидеть". I thought you were going to hate me."
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS