Beispiele für die Verwendung von "бухать" im Russischen
Они сказали, что если не перестанешь бухать - помрёшь.
They said if you don't stop drinking, you're gonna die.
У тебя есть идеи, или ты просто будешь бухать?
Have you got any ideas, or do you just want to keep drinking?
Потому что это твой бар, и мы будем бухать бесплатно.
Because it's your bar, and we're gonna drink for free.
Она зарегистрировалась в отеле, потому что ты снова начал бухать?
Did she check into that hotel because you fell off the wagon?
Зачем заниматься экстремальным спортом если можно экстремально бухать и пыхать?
Why engage in extreme sports when we can extremely drink and smoke?
Аарон, слушай, твоя задача не давать ему бухать следущие 30 минут.
Aaron, listen, your job is to keep him sober for the next 30 minutes.
Слушайте, до того, как я стал бухать, я был нормальным человеком.
Look, before I crawled into the bottle I was a real person.
У меня прошло ночное настроение, и я перестал бухать на работе.
The night kind of got away from me, And I ended up crashing at work.
Так что даже не думайте, что у вожатых есть привилегия здесь бухать.
So do not think that being a counselor means that you are campers with drinking privileges.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung