Exemples d'utilisation de "бухта баклан" en russe

<>
Баклан влетел в окно. A cormorant flew in the window.
Бухта Гуантанамо стала более могущественным глобальным символом, чем Статуя Свободы. Guantánamo Bay has become a more powerful global icon than the Statue of Liberty.
Бабочка, и ещё баклан. Butterfly, then cormorant.
Пиратская бухта не заинтересована музыкой и фильмами. TPB isn't interested in music and movies.
Ну, давай подеремся, баклан! Well, I'll fight you, dummy!
Здесь Бухта Кораблекрушений и город Кораблекрушений. Where lies Shipwreck Cove and the town of Shipwreck.
В смысле, ставлю десять баксов, что старый баклан сам подбросил яд, чтобы привлечь внимание к своему делу. I mean, ten bucks says the old coot planted the poison himself so that he could drum up some business.
Ваша честь, это кадры с камеры слежения из отеля "Ньюпортская бухта" в ночь свадьбы Кэллахана. Your honor, this is the security camera footage produced by Newport Cove Hotel from the night of the Callaghan wedding.
Если позволяешь трогать свою еду, ты баклан. If you let someone mess with your food, you're a punk.
Это объявление о свадьбе в отеле "Ньюпортская бухта". It's, uh, a wedding announcement from the Newport Cove Hotel.
Думаешь, Баклан и Пельмень согласятся? Think Jed and Clevis will go for it?
Там небольшая бухта и пристань? There's a little cove and a jetty?
Что за баклан? What's a cormorant?
Смеркается, а это последняя бухта в заливе. It's getting late and this is the last cove.
Где она, ты, баклан? Where is she, you geek?
Привет, Кристальная Бухта. Mmm, yeah, Crystal Cove.
Давай, помоги мне, баклан. Come on, help me out, man.
Да-а, Пиратская бухта - это просто жесть! Yeah, the Pirate Bay is really tight!
Мы должны знать, кто они, - В натуре, баклан! We must know who they are, That's right!
Ладно, хорошо, вы знаете этот новый аквапарк, бухта Посейдона. Okay, well, you know that new water park, Poseidon's Cove.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !