Exemplos de uso de "бываем" em russo

<>
Traduções: todos880 be828 happen47 outras traduções5
Мы все бываем у нее дома. We all take turns at her place.
Каждую осень мы бываем здесь из-за сезона забастовок и погоды. We come every fall for Strike Season and for the weather.
Потому что я верю, что самыми красивыми мы бываем тогда, когда мы наиболее уродливы. Because I really believe that we're never more beautiful than when we're most ugly.
Я думаю, его нельзя называть нашим местом, потому что мы здесь бываем через месяц. I don't think you can call it a spot if it's every other month.
Итак, будучи человеческими существами, мы создаём даже карты таких мест, где редко бываем. Что выглядит пустой тратой времени. Now, as humans, we make maps of places that we seldom even go, which seems a little wasteful of time.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.